.آسف لإخافتك
من أنت؟
من أنا يا ترى؟ لمَ لا تخمّنين؟
...أيمكن أن تكون
ماساموني؟
.مرحبًا، مرّ وقتٌ طويل يا أكي-تشان
.لقد عدت
"الفصل الدراسي الجديد المليء بالشكوك"
.كنت سأنام لتوّي
.الوقت ليس مناسبًا لذلك
تريد رؤية سيّد هذا المنزل؟
.نعم! لديّ رسالة من جدّي
.ألقِ نظرة من فضلك
.اسمح لي
أداغاكي تايغن يعد غاسو" كانيتسوغو من الجيل 15
"...أنّ حفيدك، رئيس الجيل 17 سوف
...تـ-تـ-... تـ-تتزو
أبي؟
أنّ حفيدك، رئيس الجيل 17" ".سيتزوّج من عائلتي
.أنا غاسو كانيتسوغو من الجيل 17
.مسرورٌ للقائك
اتّصال ماكابي ماساموني
لا توجد خدمة
اسحب للفتح
،497
،498
...499
!500
...أرى في عينيك
!الشمس المُشرقة
!الشمس المشرقة
...شمس... شمس... شمس
مرّ وقتٌ طويل! هل أنهيتِ كلّ واجباتك؟
!اسمررتِ كثيرًا
.أداغاكي أكي
.واعديني من فضلك
لمَ يشعر الرجال بالثقة على أنّهم مختلفين عن البقيّة؟
!ا-انتظري
حلمتاك ظاهرتان
!ماذا؟
.عليّ قطع شيءٍ سخيف مرّة أخرى
!هـ-هذا حبرٌ لا يُمسح
!سحقًا! ستندمين على هذا
!كما هو متوقّع من أكي-ساما
كان هذا نجم فريق كرة القاعدة أليس كذلك يا كيكوني-تشان؟
كان يبعد خطوةً واحدة ،من كوشين على ما أعتقد
.ولكنّه خسر
.ياه، هذا مذهل
!ولكنّي أقوى
!أقوى بكثير
...نعم، نعم. أحسنت يا نادي الكيندو
.يمكنك أن تتطلّعي لي يا سونوكا
.لا يمكن. أنا أكبر منك بسنتان يا كيكوني
!ماذا؟
.أرى أنّكما لم تتغيرا
!أنتِ أيضًا يا أكي-ساما
ألا بأس لكِ برفض أوّل واحد في الفصل الثاني؟
.كاد أن يصل إلى كوشين
ترك الفريق بالفعل، أليس كذلك؟
.هذا يعني أنّه ذو عضلات مفتولة فحسب
!ها هي ذي! أنتِ مذهلة يا أكي-ساما
!رائعة للغاية
...عزيزتنا أكي-ساما
...كم الصغر حتّى الكبر
!تجيب الجميع بـ"لا" بلا رحمة
.هلّا توقفتما؟ هذا أمرٌ معتاد
حقًّا؟
!ماري-تشان
يبدو أنّك تقضين مؤخرًا وقتًا أكثر
رفقة ماكابي ماساموني ممّا .تقضينه معنا يا أكي-ساما
!هـ... هـ-هـ-هـ-هذا غير صحيح
.سمعت أنّكما قضيتما العطلة الصيفيّة معًا
!لا-لا يمكن
هـ-هل هذا صحيح يا أكي-ساما؟
.كان ذلك... لم يترك لي ماكابي خيارًا
...كنت أحاول دعوة شوري-كن، و
شوري كوجورو
.رجلٌ بيولوجيًّا أيضًا
...حسنًا، أعني
،إن ضللت أكي-ساما الطريق ...فسيتوجّب عليّ أن
ماذا؟
.لا، لا شيء
.كنت أودّ رؤية أكي-ساما بزيّ سباحة
!وعند البحر
.كان شاطئًا خاصًّا علاوةً على ذلك
.ياه، هذا رائع. شاطئٌ خاص
.لم أعلم أنّكم تملكون واحدًا
.خذيني إلى هناك في وقتٍ ما
.يا له من رجل غبي
كيف تجرؤ على أن تكون بهذه الودّية؟
.ستُقطع من قبل أكي-ساما فحسب
.سيكون الثاني في اليوم الأوّل من الفصل الثاني
حـ-حسنًا... أعتقد أنّي لن .أعارض التفكير بالأمر
.حقًّا؟ هذا رائع
.هذا وعد يا أكي-تشان
لـ-لنذهب بسرعة. ما زال عليك إنجاز أوراق الانتقال، أليس كذلك؟
نعم. هلّا وجّهتِني؟
.بالطبع
...أكي-ساما
أكي-ساما التي لن تعترف حتّى ...بمشهور أو لاعب كرة قدم
أكي-ساما التي أعطت طالبًا من ..."جامعة طوكيو اسم "السمكة البيضاء الجافّة
.لا يمكنني تصديق هذا
.ربّما كنّا نسيء الظن طوال هذا الوقت يا فتيات
ماذا تقصدين؟
ربّما لم تكن أكي-ساما الأميرة القاسية .التي تدمّر الشبّان واحدًا تلو الآخر
لم تكن كذلك؟
.ولكنّها قد تكون مُلاحقة سمان بدلًا عن ذلك
!أنا وسيم! نحيف لكن مفتول العضلات
!صباح الخير
.صباح الخير يا ماكابي-كن
.مرّ وقتٌ طويل
.صباح الخير
.نعم، صباح الخير
!لمَ أنتِ هنا؟
.لأنّني طالبةٌ في هذه المدرسة، ماساموني-ساما
ألم تسافري إلى الخارج لإجراء عمليّة؟
.نعم
،لذا قطعوني، وأخرجوا شيئًا ما
.أعادوا خياطتي، ثم عدت
!هذا مقرف
،بقيت في المشفى لأكثر من شهر
.ولكنّي تمكّنت من العودة بسلام البارحة
.فهمت
!شهر؟! أهذا معقولٌ حتّى؟
!كنت قلقًا طوال هذا الوقت
وكيف كان حالك أنت يا ماساموني-ساما؟
قلتَ كلامًا قويًّا في المرة السابقة .وكان لديك شهرٌ كامل
كم اقتربتَ من أكي-ساما؟
...حـ-حسنًا
...تد
تد"؟"
.كنت أتدرب قليلًا
...ممّا يعني
أنّك لم تفعل شيئًا؟
!ما-ما بيدي حيلة! كنت أفكّر بكِ طوال الوقت
لا ينبغي عليك التفوّه بكلامٍ .غزلي رخيص هكذا
!لـ-لم تكن هذه نيتي
أرأيت؟
إن انتظرتَ طويلًا فستؤخذ .فرصتك بغتةً منك
!رجل؟
.انتظري يا فوجينوميا-سان
لا يمكن أن يكون ذلك السمين ندًّا لي، أليس كذلك؟
هل فقدت المزيد من الوزن؟
.أفضّل قول أنّ جسدي تحسّن
.بالفعل. قد أكون أتخيّل فحسب
صحيح؟
.لنعد إلى المنزل معًا يا ماكابي-كن
.اسبقني
.سأعطي أداغاكي-سان هديّة من الريف
شينشو سوبا
...عضلات، عضلات، إثارة، إثارة
.حسنًا
.أنا ماساموني مختلف الآن
!سأريها نتيجة تدريباتي
!صباح الخير
.إنّه الوسيم من الجنس البشري، الصنف الرجالي
.هذا ملائمٌ لكِ الآن
أحضرت لك طحين حنطة سوداء ،مضروب بالحجر 100% من شينشو
—أداغاكي-سا
.أتى شخصٌ ما يا أكي-تشان
!أكي-تشان"؟ هل قات "أكي-تشان"؟"
.آه، ماكابي
أداغاكي-سان؟ من يكون هذا الشخص؟
.مسرورٌ لمقابلتك
أنا غاسو كانيتسوغو. انتقلت .إلى مدرسة ياساكا الثانويّة اليوم
أنت تلميذٌ منتقل؟
نعم. من أنت؟
.ماكابي ماساموني
.ماساموني، هاه؟ يا لها من مصادفة
.لقبي ماساموني في الواقع
سيكون من المربك مناداتي ،بـ"ماساموني" هنا يا أكي-تشان
.لذا ربّما لا ينبغي عليك ذلك
.إن كنتَ تريد ذلك فلا بأس
.حسنًا، تمّ أخذ القرار
أتعرفان بعضكما؟
هل أنت قريب أداغاكي-سان؟
...نعم، حسنًا، لا نعرف بعضنا فحسب
.أنا خطيبها
خطيب
!خطيبها؟
!ماذا؟
.أنا ضيفٌ في منزل أكي-تشان الآن
ماكابي-كن؟
.اهدأ يا قدم الخنزير
!كـ-كيف لي أن أهدأ؟
!ماذا يعني بـ"خطيب؟
.يعني ما تعنيه الكلمة
!لم يخبرني أحد بهذا
.لأنّي لم أستطع الاتّصال بهاتفك الخلوي
سحقًا! أعتقد أنّه لم تكن !هنالك تغطية في الجبال
.ولكنّي أنا أيضًا متفاجئة
هـ-هل هنالك احتمالٌ أنّه يكذب؟
.أجريت تحليلًا للتوقيع، ويبدو أنّ الرسالة حقيقيّة
.لذا إنّه الآن ضيفٌ في المنزل
!إنّهما يقطنان معًا؟
هل هذه رواية؟! لعبة محاكاة المواعدة؟
!هل هذه مانغا شوجو مثيرةٌ ما؟
و-ولكن لا يمكن للأميرة القاسية التي تكره الرجال كثيرًا
!أن تصمت عن أمر الخطوبة هذا
...هذا ما اعتقدته أيضًا، ولكن
!ماذا؟ ليست كذلك؟
.تتصرّف أكي-ساما بغرابة
...أو ربّما ليس بغرابة، بل
بحب؟
!ماذا؟
!لا تعبثي معي
!من يكون هذا الشاب؟
!إنّها قادمةٌ نحوك
!اركض! اركض
.غاسو كانيتسوغو
.طوله 160 سم، قصيرٌ نوعًا ما
.الوزن المقدّر: 63 كغ، سمينٌ نوعًا ما
!مذهل
!أنت جيّد يا كانيتسوغو-كن
.إنّه مدوّر ولكن سريع
!شكرًا لك
على الرغم من قصره وسمنه .إلّا أنّه جيّدٌ جدًّا بالرياضة
استعمال هذه المعادلة هنا .أبسط وأسهل للفهم
!شكرًا يا غاسو-كن
أحبّ الرياضيّات، لذا يمكنك !سؤالي عنها أيّ وقت
!حقًّا؟ هذه مساعدة كبيرة
.إنّه ذكي، ولكن طريقة تعامله جيّدة بذلك
أتبحث عن مقعد؟
!يوجد مقعدٌ هنا
شخصٌ ودودٌ جدًّا لدرجة أنّه .ينسجم مع كلًا من الشبّان والفتيات
!شكرًا لك
...ولكن المشكلة الأكبر هي
.أكي-تشان! لنأكل معًا
.صـ-صوتك عالٍ
...ذ-ذلك الوغد
ما الذي يجري؟
.يبدو أنّ أكي-ساما قابلته في الماضي
!نعم، ولكنّ معدته تقف فوق حزامه
!كانت قاسية جدًّا معي حيال هذا
هل استهلكت الكثير من السعرات الحراريّة لدرجة أنّه أصاب عقلها تماس؟
.لا أعتقد ذلك
ما الأمر إذًا؟
.قلب الفتاة كالخريف... أو شيء من ذلك القبيل
!لا يمكنني أن أقبل بهذا
.أنا آسفة يا قدم الخنزير
.لا، لا حاجة لك لتعتذري يا معلّمتي
...صحيح، ولكن
ما الأمر؟
.ماري-تشان
.أعتذر لتأخّري
.لا بأس. لم نكن نتحدّث عن شيءٍ مهم
...إنّني في صدمة كبيرة. أكي-ساما تلك
.لطالما كانت غامضة جدًّا
.لم تتناول معنا الغداء ولا حتّى مرّة واحدة
...ولكن
ربّما من الغير منطقي أنّنا غاضبات .لأنّنا كنّا نسيء الفهم
.ولكن، شعور الخيانة هذا يفوق التوقّعات
علينا إطلاق هذه المشاعر الكئيبة !ونذهب للسطح، ويمكننا الطيران حينها
!ماري-تشان! ماري-تشان، ماري-تشان، اهدئي
—ثم سنسافر إلى حديقة يوري الأسطوريّة
.أنا آسفة، فقدت السيطرة للحظة
.قد أكون قلقةً عليك أكثر منهن يا ماري-تشان
.صحيح، ولكن الأمر المُحزن محزنٌ حقًّا
...أكي-ساما و
دمّروا الرجال فورًا
...مملكة يوري المقدّسة...
.التي لم نستطع تحقيقها أبدًا...
هل تمانعن إن جلست هنا؟
!أيّها الوغد
!كيف تجرؤ على مواجهتنا
.يا له من ترحيب
ماذا؟
.لا بأس. اعتني بأمره يا كيكوني-سان
.حسنًا
!هيّا
!لحظة! انتظري
!إنكّن تسئن الفهم
نسيء الفهم؟
!نعم! حقًّا
.هنالك شيءٌ عليّ إخباركم به
!أفعال تثير القلب !تصنّع يثير القلب
حالات تحبّها الفتيات
!عدد إثارة القلب الخاص !سنريك نتائج تصنيف دراستنا !المركز الأوّل: ضرب الحائط
يا ماساموني كن، هل تستمع؟
اجتماع مشروع حفل ياساكا
لنتحدّث عن هذا بجد، حسنًا؟
.آسف يا ممثّلة الفصل
.لنتحدّث عن مشروع فصلنا للحفل
مشروع فصلنا، هاه؟
لديّ فكرة! أنا، فوتابا تاي، فكّرت بهذا
!إلى أن أُرهق عقلي
يمكننا أن نقيم مسرحيّة ببطولة ،الظريف جدًّا كوجورو-كيون كبياض الثلج
!والوسيم جدًّا ماساموني-كن كالأمير
.هذا يبدو رائعًا
لمَ أنا الأميرة؟
!لنقم بهذا يا فصل 2-ب
!نعم
.استسلم يا كوجورو. لا أحد يمكنه معارضة هذا
...دائمًا ما يصبح الأمر هكذا
!عدد إثارة القلب الخاص
.لا أهتم لو كان علينا التمثيل أو الغناء
.ما عليّ فعله هو شيءٌ حيال ذلك الوغد
!هذه فرصتي! ذلك السمين ليس موجودًا
مـ-ماكابي؟
ما الذي تفعله؟
اعتقدت أنّنا لن نتمكّن من .التحدّث كما ينبغي لو لم أفعل هذا
.لا يوجد ما نتحدّث عنه
!هنالك ما أريد قوله
حقًّا؟
.حسنًا، شيءٌ واحدٌ فقط
...قريبة جدًّا
.مفتوحٌ بالأسفل
!لحظة، ماذا؟
.الحمدلله، إنّه مغلق
أداغاكي-سان؟
،ماسا— أعني كانيتسوغو
.لنذهب إلى الفصل بسرعة
.نعم
...ذلك السمين الوغد ثانيةً
!لم يكن لهذا فائدة
!ضرب الحائط كان بلا فائدة! بلا فائدة تمامًا
...ماكابي ماساموني
!كيف يجرؤ على ضرب الحائط عند أكي-ساما؟
.لا يمكننا إرخاء دفاعاتنا أبدًا
.لا يعمل المنطق على الوحوش
.لم يكن الخيار الذي اتّخذناه خاطئًا
.لنحمي أكي-ساما
.برفقته
شيءٌ لا بدّ أن تخبرنا إيّاه؟
.صحيح
،قد يكون هذا مفاجئًا، ولكنّي خطيب أكي-تشان
ولكن ليس لديّ نية بتقدّم .علاقتنا أكثر من هذا على الإطلاق
ماذا؟ أنت مخطوبٌ لها، ولكنّك لا تحبّها حتّى؟
.لا! هذا العكس تمامًا
،إنّها كملاك جميلٌ ما حقًّا
.لذا ليس لي حقٌ بلمسها
حقًّا؟ ألن تحاول تقبيلها؟ إلى الأبد؟
.بالطبع! أعرف مكانتي
.ماذا نفعل؟ قد يكون هذا يستحق الاحترام
.لن يلمسها لأنّه يحبّها
.هذا نوعٌ من الجُبن، لا يعجبني ذلك
،ولكن سيُحمى نقاء أكي-ساما .أكثر بكثير من كونها مع ماكابي ماساموني
!لا
...ماكابي ماساموني
!لن ندعك تأخذ أكي-ساما
.يجب تدمير هذا الوحش
غرفة مجلس الطلبة
أليست طلبات حفل ياساكا هذه السنة قليلة؟
.هذا شيءٌ جيّد
.أحسنتم العمل يا رفاق! آسفة لتأخّري
.لديك الكثير من العمل يا نائبة الرئيس
.نعم، أعلم
!ماذا؟ هذا غير معقول
ما الخطب يا نائبة الرئيس؟
...الاقتراحات من كلا الفصلين
كلًّا من 2-1 و2-ب يريدون .تأدية مسرحية لبياض الثلج
.كلاهما اختار الشيء ذاته إذًا
،يمكننا قبول اقتراح 2-ب إذًا .بما أنّهم قدّموا طلبهم أوّلًا
...لا
استمارة اقتراح المهرجان الثقافي
.فليكن الفصل أ
...ولكن
.فليكن أ. حتمًا أ
!لا خيار إلّا أ
استمارة اقتراح المهرجان الثقافي
.لنعد تقييم هذا من فضلك
نعم، يعني أنّه الفصل أ، صحيح؟
مجلس الطلبة
،كما هو متوقّع من نائبة الرئيس
.التي تتحكّم بمهرجان ياساكا بالخفاء
مرفوض؟
مستحيل! لا يمكننا التفكير !بشيء آخر عند هذه النقطة
ولكن لا يمكن أن يكون .هنالك اثنان من الشيء نفسه
نعم، ولكن لمَ نحن؟
—لأنّ نائبة الرئيس كانت مصرّة
.أعني أنّه كان قرار مجلس الطلبة
ما الخطب؟
.يبدو أنّه تم رفض اقتراحنا لحفل ياساكا
ماذا؟ فصلنا فقط؟
.لا يهم! نحن سلّمناه أوّلًا
.علينا إقناع الفصل أ فحسب، صحيح؟ أنا سأذهب
ماذا؟
ما هذا الحماس؟
قد يكون الحماس قويًّا بما يكفي .لإنهاء الأمور الغير منطقيّة
.نرفض
تم أخذ القرار سلفًا بأنّ الفصل أ سيؤدي
بياض الثلج" رفقة أكي-ساما" .وكانيتسوغو-ساما كنجمين
!مـ-ماذا؟
!نحن قرّرنا أيضًا
سنؤدّي "بياض الثلج" ببطولة المثيران !كوجورو-كيون وماساموني-كن
!مـ-ماذا؟
لمَ لا تستسلمين؟
.لا بدّ وأنّه كان هنالك سببٌ للرفض
.لأنّ "بياض الثلج" برجال فقط خائبٌ حتمًا
مـ-ممثلة الفصل؟
!من الأغرب أن يكون هنالك أميرٌ سمين
.السمنة علامة الثروة
.هذا ليس عن ما أودّ فعله
.أريد أن أريَ الجمهور ما يودّون رؤيته فحسب
.كان هذا قرارًا بالإجماع في فصلنا
.حسنًا، حسنًا، اهدآ
تم رفضها فجأة، لذا لنأخذ مشاعرها .بعين الاعتبار يا أكي-تشان
.إ-إنّك محقٌّ يا كانيتسوغو
.أعتقد أنّي أتفهّم وجهة نظرها
!ما بال هذه الأميرة القاسية؟ هذا مغيظ
لمَ لا نعلن هذا بقول أنّنا سنقرر الفائز بتصويتٍ شعبي؟
...ماساموني-كن
تصويت شعبي؟
المشروع الأفضل يُختار بعدد الأصوات، صحيح؟
لذا أداء نفس المسرحيّة .سيجعل تحديد الفائز أسهل
!هذه فكرة رائعة! معركة مسرحيّة
!هذا سيثير الأمور حتمًا
.صحيح... أعتقد أنّ هذا عادل
.أعتقد كذلك إن كنتِ تقولين هذا يا أكي-ساما
ما رأيك يا عضوة مجلس الطلبة؟
.يمكننا الإعلان عنهما معًا
.حسنًا، إن كلاكما توافقان على هذا فلا بأس
!مرحى
أعتقد أنّ هذه منافسة .بشكلٍ رسمي يا فوتابا-سان
!بالطبع، لن نخسر يا أداغاكي-سان
هل يمكننا إضافة متنافس آخر؟
من يفوز يتمكّن من الرقص .مع أحدٍ ما بحفل ما قبل المهرجان
لا يمكنني قضم أظافري هنا .دون أن أفعل شيئًا أيّها الأمير المدوّر
.أعتقد أنّه ليس هنالك داعٍ لأن أسأل من يكون
.حسنًا، قبلت
!حسنًا
!لا عودة من هذا